在10年生涯中夺下15面重要奖牌后,澳洲两届世界冠军马格努森(James
Magnussen)今天宣布退休。28岁的马格努森享有「飞弹」(The
Missile)的美誉,近年因肩伤表现欠佳,2015年接受手术。他表示,现在是高挂泳镜的时候了。马格努森说:「为了我的未来和从心所欲,我已经花了时间做出最佳决定,以确保在我宣布退休前,在心理上与身体上都处于最佳状态。」「在28岁这个年纪,我感觉我还能参加另一次奥运游泳竞技。」「但多年来我给自己设定的高标准和高度期待,我相信现在是离开这项运动的正确时间。」马格努森在2011和2013年连续赢得100公尺自由式世界冠军,两次赛事分别是在上海和巴塞罗那举行,但在2015年他因伤无法进行卫冕。马格努森在2012年伦敦奥运获得100公尺自由式银牌,当时仅以些微差距败给美国华裔选手倪家骏(Nathan
Adrian),并在2014年大英国协运动会赢得4面奖牌,其中包括2面金牌。2015年的肩膀手术过后,他回到泳池,在2016年里约奥运为澳洲队赢得400公尺自由式接力铜牌。澳洲游泳协会理事长柏川德(John
Bertrand)说:「马格努森享有灿烂的游泳生涯,他有数个世界冠军和一枚奥运银牌。」「他应该对自己的成就感到十分骄傲,世界上只有少数人能在竞技运动上达到这样的颠峰。」世界锦标赛今年稍后将在南韩光州进行,澳洲队将在下周进行代表队选拔,马格努森在此刻宣布了他退休的消息。关注“新海外”
海外资讯一手掌握声明:本页面内容,旨在为满足广大用户的信息需求而免费提供,并非广告服务性信息。页面所载内容,仅供用户参考和借鉴。

澳门新普京下载 1

奥运会游泳运动员、两届世锦赛冠军詹姆斯-马格努森(James
Magnussen)结束了长达十年的职业生涯,澳大利亚泳联也在当地时间周二证实了这一消息。

2013年第15届世界游泳锦标赛继续在西班牙巴塞罗那举行,马格努森庆祝夺得男子100米自由泳冠军。新华社外代图片

澳门新普京下载 2

澳门新普京下载,新华社悉尼6月5日电澳大利亚泳坛名将詹姆斯·马格努森5日宣布退役。

「为了长远发展,这是我经过深思熟虑后作出的最好的决定,在宣布退役之前,我的身心都处于上佳的状态。」马格努森说道。

今年28岁的马格努森共在重大国际赛事上收获15枚奖牌,曾两次夺得世锦赛男子100米自由泳冠军,还曾在2012年伦敦奥运会上摘得男子100米自由泳银牌。

「28岁的我自认可以再参加一届奥运会,由于多年来我始终坚持的高标准和高期望值,我确信现在是告别这项运动的时候了。」

澳门新普京下载 3

马格努森蝉联了2011年和2013年世锦赛的100自冠军,成为首位在世锦赛100自中称雄的澳大利亚人。

2012年伦敦奥运会,马格努森获得男子100米自由泳银牌。新华社记者杨宗友摄

期间,他还在伦敦奥运会中以0.01秒之差输给阿德里安(Nathan
Adrian),屈居亚军。自2014年英联邦运动会中收获两面金牌之后。

据澳联社报道,近年来,马格努森不断遭受肩部问题困扰。他曾在2015年接受手术治疗,但此后的成绩依然不理想。

澳门新普京下载 4

马格努森说,在28岁的年纪,自己本可以再参加一届奥运会,但由于多年来对自身有较高的标准和期望,相信现在是退出这一运动的正确时机。

2015年,他进行了肩部手术,并在2016年里约奥运会中复出,帮助澳大利亚取得4×100自接力的季军。

澳门新普京下载 5

作为澳大利亚男子4×100米自由泳和混合泳接力队的主要成员,他还在2011年世锦赛和2014年泛太平洋运动会中助队夺金。

2013年游泳世锦赛,马格努森在100米自由泳夺冠后庆祝胜利。新华社外代照片

「他理应为自己的成就所骄傲,放眼全世界,能在竞技体育中达到如此高度的人少之又少。」澳大利亚泳联主席伯特兰(John
Bertrand)赞扬道。

澳大利亚游泳协会主席约翰·伯特兰对马格努森的职业生涯表示祝贺。

2017年度,马格努森50自的最好成绩是21.98、100自48.68,分居全国第3和第4;2018年度参赛并不多的他,50和100自的最好成绩分别为全国第3的22.05和全国第5的48.79。

“他应该为自己取得的成就感到骄傲,世界上很少人能在竞技体育领域达到这样的高度。”伯特兰说。

澳门新普京下载 6

中文编辑:刘阳

2018年7月,马格努森对于东京奥运会前退役持“50-50”的态度。

新媒体编辑:周欣

「游泳给了我一生的挚友,是我永远会珍藏的记忆。每天与我合作的人都是我的动力和灵感的源泉。」马格努森说道,「我还要对我的体能教练、科研人员、生理师、心理师、营养师、经纪人、按摩师和理疗师说,我一直感激你们在我身上投入的时间和精力,是你们让我每天都保持微笑,也希望我让你们得到了相应的回报。」

签发:公兵

「我的教练不仅将我塑造成一名游泳运动员,而且还让我成为了一个真正的男子汉。你们每一个人都是我的导师,带领我翻山越岭。我一生都会因为拥有你们而充满感激,我的每一项成就都与你们的付出息息相关。」

版权归新华社所有 未经许可不得转载

马格努森是澳大利亚顶级短距离自由泳运动员,作为后快速泳衣时代男子100米自由泳历史第2快的运动员,他在重大国际赛场上总共赢得了15枚奖牌。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注